Concerns raised by the EPA and CalGEM about proposed Del Puerto Canyon Reservoir

Public comments from both the federal Environmental Protection Agency and the state California Department of Conservation - Geologic Energy Management Division expressing concerns about the proposed Del Puerto Canyon Reservoir have recently been published.

At the federal level, the Environmental Protection Agency (EPA) states:

• They are concerned about the destruction of wetland and aquatic habitats, including rare groundwater-fed features called alkali seeps. These slow-flowing, spring-like places have specialized water chemistry that several rare species depend on. Recreating artificial versions of these habitats to replace the ones the reservoir and dams could destroy would be extremely difficult.

• They are concerned that Del Puerto Water District does not have a verified California Rapid Assessment Method (CRAM) document or similar plan to ensure that the replacement habitats they do create will be suitable for the rare and threatened species the reservoir would likely displace.

The EPA’s full comments about the Environmental Impact Statement (EIS) can be found here: https://cdxapps.epa.gov/cdx-enepa-II/public/action/eis/details?eisId=541130

At the state level, the California Department of Conservation - Geologic Energy Management Division (CalGEM) states:

• They are concerned about the potential of the proposed project to block their ability to access and inspect 7 “oil, natural gas, and geothermal wells” within and near the project area to ensure they don’t start leaking and produce environmental or public hazards.

• They want the project sponsors secure the proper permits from CalGEM before working on or close to plugged wells.

• They want to make sure the project sponsors adequately map all abandoned wells on properties the project may extend over and give copies of those maps to the county.

CalGEM’s full comments on the revised Environmental Impact Report (EIR) can be found here: https://ceqanet.lci.ca.gov/2019060254/7

Our collective efforts to raise concerns about this project are paying off! Some government agencies are starting to take a more careful look at the potential negative impacts of this project in their own reviews of it. Let's all continue to spread the word about why Del Puerto Canyon Reservoir is a bad idea and why the canyon should be saved for future generations to enjoy and learn from!

Preocupaciones planteadas por la EPA y CalGEM sobre el embalse propuesto de Del Puerto Canyon.

Recientemente se han publicado comentarios públicos, tanto de la Agencia Federal de Protección Ambiental como del Departamento de Conservación de California (División de Gestión de Energía Geológica) a nivel estatal, en los que expresan inquietudes respecto al embalse propuesto en Del Puerto Canyon.

A nivel federal, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) afirma:

• Les preocupa la destrucción de humedales y hábitats acuáticos, incluidas unas raras formaciones alimentadas por aguas subterráneas denominadas filtraciones alcalinas. Estos lugares de flujo lento, similares a manantiales, poseen una química del agua especializada de la que dependen varias especies raras. Recrear versiones artificiales de estos hábitats para reemplazar aquellos que el embalse y las presas podrían destruir resultaría extremadamente difícil.

• Les preocupa que el Distrito de Agua de Del Puerto no tenga un documento verificado del Método de Evaluación Rápida de California (CRAM, por sus siglas en inglés) o un plan similar para garantizar que los hábitats de reemplazo que creen sean adecuados para las especies raras y amenazadas que probablemente desplazaría el embalse.

Los comentarios completos de la EPA sobre la Declaración de Impacto Ambiental (EIS) se pueden encontrar aquí: https://cdxapps.epa.gov/cdx-enepa-II/public/action/eis/details?eisId=541130

A nivel estatal, el Departamento de Conservación de California - División de Gestión de Energía Geológica (CalGEM) afirma:

• Les preocupa la posibilidad de que el proyecto propuesto obstaculice su capacidad para acceder e inspeccionar siete «pozos de petróleo, gas natural y geotérmicos» —ubicados dentro y en las proximidades del área del proyecto—, a fin de asegurar que no comiencen a presentar fugas ni generen riesgos ambientales o para la salud pública.

• Quieren que los promotores del proyecto obtengan los permisos adecuados de CalGEM antes de trabajar en pozos sellados o cerca de ellos.

• Quieren asegurarse de que los patrocinadores del proyecto cartografíen adecuadamente todos los pozos abandonados en las propiedades sobre las cuales pueda extenderse el proyecto, y entreguen copias de dichos mapas al condado.

Los comentarios completos de CalGEM sobre el Informe de Impacto Ambiental (EIR) revisado se pueden encontrar aquí: https://ceqanet.lci.ca.gov/2019060254/7

¡Nuestros esfuerzos colectivos para plantear inquietudes sobre este proyecto están dando sus frutos! Algunas agencias gubernamentales están comenzando a examinar con mayor detenimiento los posibles impactos negativos de este proyecto en sus propias evaluaciones. ¡Sigamos difundiendo el mensaje sobre por qué el embalse de Del Puerto Canyon es una mala idea y por qué el cañón debe preservarse para que las generaciones futuras puedan disfrutarlo y aprender de él!